Outpatient Care

释义 Definition

门诊医疗 / 门诊照护：指患者不需要住院，在医院门诊、诊所或社区医疗机构接受的诊疗、检查、随访与护理服务。（也常与 inpatient care「住院医疗」相对。）

例句 Examples

I received outpatient care after my surgery.
我在手术后接受了门诊治疗。

As hospitals expand outpatient care, more chronic conditions can be managed through scheduled visits, follow-up tests, and coordinated community services.
随着医院扩大门诊医疗服务，更多慢性病可以通过预约就诊、复查检验以及与社区服务协同来进行管理。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈaʊtˌpeɪʃənt keəɹ/

词源 Etymology

outpatient 由 *out-*（“在外”）+ patient（“病人”）构成，字面意思是“在医院外就诊的病人”。care 来自古法语 *car(e)*（“关怀、照料”）。合起来 outpatient care 指“非住院形式的医疗照护”。

相关词 Related Words

• Ambulatory
• Clinic
• Consultation
• Diagnosis
• Follow-up
• Inpatient
• Primary
• Referral
• Rehabilitation
• Triage

文学与著作 Literary Works

• Oxford Handbook of Clinical Medicine（《牛津临床医学手册》）：在门诊评估、随访与转诊流程中常出现相关表述。
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学原理》）：在慢性病管理、随诊与门诊治疗章节常用到该术语。
• Bates’ Guide to Physical Examination and History Taking（《贝茨体格检查与病史采集指南》）：讨论门诊就诊情境下的问诊与查体框架时常见。